Moin, wir sind Torben und Sabrina. Wir betreiben eine kleine Manufaktur im Hamburger Stadtteil Eppendorf. Wir mögen dieses Viertel rund um die Eppendorfer Landstraße und den Eppendorfer Baum mit seinen schönen Jugendstilhäusern und Parks, Cafés, Boutiquen und vielen kleinen Läden, die man auch im angrenzenden Eimsbüttel rund um die Osterstraße entdecken kann.
Man kennt sich hier schnell und nimmt sich die Zeit für einen Schnack. Am besten zu erleben auf dem Isemarkt, einem der schönsten Wochenmärkte Hamburgs. In Eppendorf ist es sehr schick, in Eimsbüttel hat man dafür mehr Ecken mit rauerem Charme, aber beide bieten grüne Oasen. Gerne laden wir euch auf eine Entdeckungsreise zu unseren Hamburger Lieblingsorten ein und zeigen euch interessante Sehenswürdigkeiten und Geheimtipps.
Wer in Eppendorf frühstücken will, hat die Wahl zwischen vielen kleinen Cafés. Wir gehen gerne ins Hermitage (Martinistraße 6). Lina Zokolow serviert nicht nur einen aromatisch duftenden Kaffee und süße Brötchen, sie backt auch sündhaft leckere Torten, denen man schon beim Anblick kaum widerstehen kann. Für uns ist es noch zu früh für Creme und Kuchen, wir schlendern weiter. In der Nähe vom Eppendorfer Markt liegt der Einrichtungsladen von Florian Viole Einrichtung Hamburg (Eppendorfer Landstraße 117). Eigentlich ist es mehr eine Fundgrube, in der man viele seltsame, tolle und schöne Objekte, Vasen, Truhen oder Porzellan entdecken kann. Wenn man schon mal da ist, sollte man auch zur Druckerei „Moin Mein Hamburg“ gehen, ein kleines Juwel an der Ludolfstraße 42. Der Besitzer Achim Witt hat in seiner Manufaktur neun alte Druckmaschinen stehen und fertigt Plakate und Karten an, die mit Holz- oder Blei-Lettern nach eigenen Wünschen bedruckt werden können.
Rund um den Lehmweg findet man viele Restaurants. Wir gehen gerne zu den Küchenfreunden (Lehmweg 30). Klassiker wie Tafelspitz oder Frikadellen sind so lecker (und gar nicht so schwer), dass wir hier in vollen Zügen genießen. Man muss von hier aus nur wenige Meter gehen, um von einem individuellen Laden in den nächsten zu fallen. Uns zieht es heute ins Bon Voyager Interieur (Lehmweg 32). Inhaberin Janina Krinke will mit ihren Möbeln in hellen Farbtönen das Lebensgefühl der Côte d’Azur rüberbringen – und das spürt man sofort, sobald man den Laden betritt. Auf der Suche nach den neusten Modedesignern lohnt sich ein Blick in die Boutique Queen for a Day (Lehmweg 28). Nicht günstig, aber sehr inspirierend. Danach gönnen wir uns einen doppelten Espresso und besuchen das Café Little Amsterdam (Klosterallee 69).
Die Rapper Samy Deluxe und Jan Delay sind in Eppendorf aufgewachsen und besingen in dem Song "Lang is her" ihre Jugend in dem Stadtteil.
Ein Genuss ist schon der Blick auf den Isebekkanal, der von Eimsbüttel kommend vorbei an der Hoheluftbrücke durch Eppendorf fließt und schließlich am Heilwigpark in die Alster mündet. Wer wie wir genug hat vom Shop-Hopping, schwingt sich auf ein Stadtrad, das man an vielen Stationen ausleihen kann, um entspannte Momente im Grünen zu genießen. Wir fahren den Isebekkanal am Kaiser-Friedrich-Ufer entlang bis zum in Hamburg so beliebten Fitness-Club Kaifu-Lodge (mit öffentlichem Schwimmbad), biegen rechts ab und stoßen auf die Osterstraße, die Hauptverkehrsader von Eimsbüttel mit vielen netten Läden, Cafés und Restaurants. Abseits des Trubels verbringen wir den Nachmittag im Park Am Weiher. Der Weiher ist umgeben von wunderschönen Weiden und lädt zum Verweilen ein.
Lange Zeit hieß es, dass man zum Ausgehen den Stadtteil wechseln muss. Das trifft auf Eimsbüttel und Eppendorf schon lange nicht mehr zu. Wenn wir über den Eppendorfer Weg schlendern, die Verbindung zwischen den beiden Stadtteilen Eppendorf und Eimsbüttel, schauen wir auch ab und zu in der (Eppendorfer Weg 211) vorbei. Dort wird einer der besten Basilikum-Cocktails ohne Alkohol zubereitet, die wir jemals getrunken haben. Mit dem Botanic District (Hegestraße 14-16) gibt es in Eppendorf eine stilvolle Bar, die auch verschiedene Burger und Bowls auf der Karte hat. Besonders gut gefallen uns die originellen Highball-Cocktails mit Rosmarin und Lavendel.
Wer wie wir asiatische Küche liebt, kann seinen Hunger danach in der Ramen Bar Zipang (Eppendorfer Weg 62) bei einer der würzigen Nudelsuppen stillen. Wir wollen es uns heute ein paar Häuser weiter im Restaurant Zipang (Eppendorfer Weg 171) gut gehen lassen, mit karamellisiertem Aal und Lachs mit Teriyaki-Sauce. Einfach nur köstlich...
In unserer Reihe »Hamburg like a Local« sind wir unterwegs mit wahren Hamburgern. Sie zeigen uns ihre Lieblingsplätze und verraten uns ihre persönlichen Geheimtipps.
Please note that this is an automatic translation.
For better information, you can always switch to the German or English version