„Ich schreib für Dich und jedes Wort aus Liebe“ Collage aus szenischer Lesung und Musik Lesungen

  • Porträt zweier junger Frauen
    © Privatbesitz Ruth Rix mit freundlicher Genehmigung / Ensemble: Andreas Darkow
  • Festival_SAAL
    © Swanhild Kruckelmann
  • Haus
    © TONALi gGmbH
  • SAAL-innen
    © Swanhild Kruckelmann

Programm

Die Zwillingsschwestern Helga und Ilse Aichinger werden 1921 in Wien geboren. Nach dem „Anschluss“ Österreichs an Nazideutschland 1938 gelten die Schwestern ihrer jüdischen Mutter wegen als „Halbjuden“. Die Familie bereitet sich auf die Emigration nach England vor, doch nur Helga gelingt mit einem Kindertransport im Sommer 1939 die Flucht. Der Krieg bricht aus und Ilse muss in Wien zurückbleiben.

Die Briefe der Schwestern und Ilses Tagebücher zeugen vom Schmerz der erzwungenen Trennung und von der Entrechtung und Verfolgung der Juden in Wien. Onkel und Tante werden deportiert, auch die Großmutter – vor Ilses Augen. Ein Wiedersehen mit der geliebten Zwillingsschwester wird immer ungewisser. Dann endet der Krieg, doch der Antisemitismus bleibt. Und ebenso die Sehnsucht – bürokratische Hürden machen ein Wiedersehen noch weitere zwei Jahre unmöglich. Unter widrigsten Umständen schreibt Ilse ihren ersten Roman „Die größere Hoffnung“, eins der wichtigsten Werke der österreichischen Nachkriegsliteratur. Schließlich, nach acht Jahren Trennung und unerschütterlicher Hoffnung, sehen die Schwestern einander wieder.

Künstler:innen

Sonja Szylowicki, Schauspielerin (Konzept und Sprache) 

Bernd Butz (Akkordeon)

Dies ist ein Eintrag aus der Veranstaltungsdatenbank für die Metropolregion Hamburg.
Für die Richtigkeit der Daten wird keine Haftung übernommen.
poi-tonali-ensemble-kiosk-(c)tonali-saal-ggmbh-web--2500x1500
© TONALi gGmbH

TONALi Saal

Das Herzstück der partizipativen Kulturarbeit von TONALi schlägt im Hamburger Grindelviertel und ist Formatlabor für Musiker:innen, Begegnungswerkstatt für…

Zum Veranstaltungsort

DAS KÖNNTE SIE AUCH INTERESSIEREN Weitere Veranstaltungen

  • AUSGEBUCHT: Was schwimmt denn da im Meer?
    © Noel Guevara/Greenpeace

    AUSGEBUCHT: Was schwimmt denn da im Meer?

    • 21.01.2026
    • 10:00
    • Zentralbibliothek
    Zur Veranstaltung
  • Foto
    © Studio Line

    "Eigentlich......Aber!"

    • 23.01.2026
    • 19:00
    • Berenberg-Gossler-Haus
    Zur Veranstaltung
  • Vorlesen für Kinder
    © Falk von Traubenberg

    Vorlesen für Kinder Lesungen

    • 26.03.2026
    • 16:30
    • Bücherhalle Holstenstraße
    Zur Veranstaltung
  • Buchfragen
    © Falk von Traubenberg

    Buchfragen

    • 31.03.2026
    • 00:00
    • Bücherhalle Steilshoop
    Zur Veranstaltung
  • Vorlesen für Kinder
    © Falk von Traubenberg

    Vorlesen für Kinder Lesungen

    • 26.03.2026
    • 16:30
    • Bücherhalle Mümmelmannsberg
    Zur Veranstaltung
  • Vorlesen für Kinder
    © Falk von Traubenberg

    Vorlesen für Kinder Lesungen

    • 19.02.2026
    • 16:30
    • Bücherhalle Horn
    Zur Veranstaltung
  • 26-03-08 Frieda, Hundesuppe und göttliche Gerechtigkeit Silke Möller
    © Silke Möller

    Frieda, Hundesuppe und göttliche Gerechtigkeit

    • 08.03.2026
    • 18:00
    • Kultavida
    Zur Veranstaltung
  • Stefan Verra - Du zum SuperDu
    © links im Bild

    Stefan Verra - Du zum SuperDu Lesungen

    • 28.01.2026
    • 20:00
    • Alma Hoppes Lustspielhaus
    Zur Veranstaltung
  • Bodo Kirchhoff - Nahaufnahme einer Frau, die sich entfernt
    © Quelle: Reservix

    Bodo Kirchhoff - Nahaufnahme einer Frau, die sich entfernt

    • 06.02.2026
    • 19:30
    • Schulungshaus HH-Wasser
    Zur Veranstaltung
  • Buch-Bingo mit Gewinnpreis
    © Falk von Traubenberg

    Buch-Bingo mit Gewinnpreis

    • 14.03.2026
    • 00:00
    • Bücherhalle Steilshoop
    Zur Veranstaltung

Sprachen

Google translator for other languages

Please note that this is an automatic translation.
For better information, you can always switch to the German or English version