Auf der Straße heißen wir anders Theater

  • Auf der Straße heißen wir anders
    © Marlena Waldthausen

Anlässlich des 111. Jahrestages des Völkermords an den Armeniern. Szenische Lesung des Romans von Laura Cwiertnia mit anschließendem Gespräch mit der Autorin.

In Karlas Familie wissen alle, wie es sich anfühlt, nicht dazuzugehören. Karla erlebt es als Kind in Bremen-Nord. Ihr Vater Avi in einer Klosterschule in Jerusalem. Die Großmutter Maryam als Gastarbeiterin in Deutschland. Die Urgroßmutter Armine auf den Straßen von Istanbul. In ihrem gefeierten Roman »Auf der Straße heißen wir anders« (Klett-Cotta) geht die in Bremen geborene ZEIT-Journalistin und Schriftstellerin Laura Cwiertnia den Spuren einer armenischen Familie über vier Generationen nach. Einfühlsam und mit feinem Humor fächert sie ihre Erfahrungen auf, die so tiefgreifend sind, dass sie bis heute nachhallen. Die armenischstämmige Schauspielerin Alina Manoukian hat den Roman „Auf der Straße heißen wir anders“ als szenische Lesung adaptiert.

Im Anschluss wird es ein Gespräch mit Laura Cwiertnia und der Autorin und Journalistin Nora Gantenbrink (Der Spiegel) geben.

Dies ist ein Eintrag aus der Veranstaltungsdatenbank für die Metropolregion Hamburg.
Für die Richtigkeit der Daten wird keine Haftung übernommen.
DeutschesSchauSpielHausHamburg: Außenansicht
© Katrin Trautner

DeutschesSchauSpielHausHamburg (Marmorsaal)

Mit seinem neobarocken Zuschauersaal und knapp 1.200 Sitzplätzen ist das Deutsche Schauspielhaus Hamburg nicht nur das größte Sprechtheater im deutschsprachigen…

Zum Veranstaltungsort

DAS KÖNNTE SIE AUCH INTERESSIEREN Weitere Veranstaltungen

  • Im Bühnenraum verteilt tanzen die Performerinnen zu Bollywood Musik und machen große Gesten. Es gibt buntes Licht und den schein einer Diskokugel.
    © Richa Bhavanam

    She She Pop / Sandbox Collective: Wait to be Seated Theater

    • 07.05.2026
    • 19:30
    • Kampnagel (K2)
    Zur Veranstaltung
  • Gedankenspiele LIVE! - Magie. Witz. Wahnsinn.
    © links im Bild

    Gedankenspiele LIVE! - Magie. Witz. Wahnsinn.

    • 11.04.2026
    • 19:30
    • Kurhaus Bad Bevensen
    Zur Veranstaltung
  • Mord aus heiteren Beweggründen
    © Quelle: Reservix

    Mord aus heiteren Beweggründen

    • 02.05.2026
    • 20:00
    • Theater Wedel
    Zur Veranstaltung
  • Robert Kreis - Ein Abend mit Robert Kreis
    © links im Bild

    Robert Kreis - Ein Abend mit Robert Kreis

    • 17.09.2026
    • 19:00
    • Hotel Landhaus Wachtelhof
    Zur Veranstaltung
  • Bild von Julia Sezemova auf Pixabay
    © Bild von Julia Sezemova auf Pixabay

    Kindertheater des Monats: Mein kleines großes Zimmer Theater

    • 24.04.2026
    • 15:00
    • JugendAkademie Segeberg des VJKA
    Zur Veranstaltung
  • Comedyflash - Die Stand Up Comedy Show
    © links im Bild

    Comedyflash Hamburg

    • 02.01.2027
    • 18:30
    • Comedy Club Hamburg
    Zur Veranstaltung
  • 20260223-145828-meerjungfrau-ksc (1).jpg
    © Kerstin Schomburg

    Die kleine Meerjungfrau Theater

    • 14.04.2026
    • 20:00
    • Thalia Theater
    Zur Veranstaltung
  • Baskerville Plakat
    © Imperial Theater

    Der Hund von Baskerville Theater

    • 02.04.2026
    • 20:00
    • Imperial Theater
    Zur Veranstaltung
  • work-life-what
    © Bernd Brundert

    WORK LIFE WHAT? Kabarett

    • 24.04.2026
    • 19:30
    • Theaterschiff Hamburg
    Zur Veranstaltung

Sprachen

Google translator for other languages

Please note that this is an automatic translation.
For better information, you can always switch to the German or English version