Fünfeinhalb Jahre [sic]nal – das sind fünfeinhalb Jahre DIY-Energie, Radioliebe und kulturelles Engagement. Dieses Jubiläum feiern wir mit einer ganztägigen Veranstaltung im Haus 73 in Hamburg.
Über 12 Stunden hinweg bespielen wir Innen- und Außenbereich mit einem Programm, das den Geist von [sic]nal widerspiegelt: offen, kollektiv, tanzbar und solidarisch. Musikalisch steht dabei ausschließlich ein B2B-Line-up im Fokus. Als Ausdruck der Begegnungen, Kollaborationen und Verbindungen, die das Projekt seit seiner Gründung prägen.
Die Geburtstagsfeier versteht sich als Dank an die Community aus Künstler_innen, Hörer_innen und Unterstützer*innen, die [sic]nal in den vergangenen fünfeinhalb Jahren mitgestaltet haben.
English:
Five and a half years of [sic]nal — that's five and a half years of DIY energy, love for radio, and cultural commitment. We're celebrating this anniversary with an all-day event at Haus 73 in Hamburg.
For over 12 hours, we'll be taking over both the indoor and outdoor spaces with a program that reflects the spirit of [sic]nal: open, collective, danceable, and built on solidarity. Musically, the focus is entirely on a B2B line-up — an expression of the encounters, collaborations, and connections that have shaped the project since day one.
The birthday party is our way of saying thank you to the community of artists, listeners, and supporters who have helped shape [sic]nal over the past five and a half years.
--------------
Free entry for the first half an hour!
Awareness-Team available. If you feel uncomfortable please ask our staff for help or scan the qr-codes on our AW-flyer in all of our room’s of Haus73 to reach the Awarness-Team.
Please note that we are place with zero tolerance for rasicm, facism or any kind of discrimination.
Haus 73 - Clubevent @ Anbau
Schulterblatt 73, 20357 Hamburg
https://www.instagram.com/haus.73
https://www.dreiundsiebzig.de/anbau
