Die andere Lesung Vol. 1 Lesungen

  • dal-261128-flyer_web-vorschau
    © Die andere Lesung (Dorau & Steigerwald)

Die andere Lesung ist eine künstlerisch-literarische Listening Session, begleitet von einem kollektiven Picknick. In mehreren Leseslots geben Autor*innen Einblicke in ihre Texte und eröffnen einen Raum für unterschiedliche Stimmen, Übersetzungen und Lesarten. Zwischen den Lesungen ist Zeit, miteinander zu essen und ins Gespräch zu kommen.

Die andere Lesung lädt dazu ein, Literatur als Begegnung zu erleben: Was geschieht zwischen einem Text und denen, die ihm zuhören? Wie werden Worte gefunden, wie verändern sie sich in der Übersetzung? Was bekommen wir mit, was verpassen wir? Und wie übersetzen und „re-dichten“ wir einander im Gespräch? Die andere Lesung ist also ein ausgedehntes Gathering, ein Raum für die Vielfalt der Stimmen, Übersetzungen und Lesarten.

Die andere Lesung Vol. 1 / mit LJ Jeschke, Verica Tričković, De Troyer / Wegmann

Moderation: Annika Dorau, Jonis Hartmann, Ayna Steigerwald

Dauer ca. 3 Stunden. Später kommen und früher gehen ist jederzeit möglich. Bring dein eigenes Picknick zum Teilen mit anderen (und Teller und Besteck für dich selbst). Es wird dazu vor Ort eine kleine Auswahl an Essen und Getränken gegen Spende geben.

Eintritt: gegen Spende, pay-what-you-like

Kinder sind willkommen.

Ort: Teehaus Große Wallanlagen im Park Planten un Blomen, auf Höhe Holstenwall 28/30

Die Parkeingänge sind überwiegend barrierefrei bzw. mit Rampen ausgestattet, ebenso der Eingang zum Teehaus. Auf Veranstaltungsebene befindet sich ein barrierefreies WC. Bei Anfahrt mit PKW für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: Parkplatz Teepavillon

ÖPNV: Bus 12 bis Museum für Hamburgische Geschichte / U3 St. Pauli oder Feldstraße

Kuratiert und gestaltet von Annika Dorau (Lit e.V.) sowie Jonis Hartmann und Ayna Steigerwald von der Lesereihe i’m growing fur in Hamburg.

Initiiert im Rahmen von „Kontext – Literatur veranstalten”, ein Projekt der Unabhängigen Lesereihen. Gefödert von der Kulturstiftung des Bundes.

Dies ist ein Eintrag aus der Veranstaltungsdatenbank für die Metropolregion Hamburg.
Für die Richtigkeit der Daten wird keine Haftung übernommen.
© mediaserver.hamburg.de / DoubleVision

Planten un Blomen (Teehaus Große Wallanlagen)

Zum Veranstaltungsort

DAS KÖNNTE SIE AUCH INTERESSIEREN Weitere Veranstaltungen

  • Autor Rainer Neumann
    © Rainer Neumann/Kadera-Verlag

    Autor Rainer Neumann liest heiteres. Lesungen

    • 03.12.2026
    • 19:00
    • P36 Impulse zum Glück
    Zur Veranstaltung
  • Gesprächsbedarf – Elternschaft
    © Foto (c) Literaturhaus Hamburg

    Gesprächsbedarf – Elternschaft Lesungen

    • 24.11.2026
    • 19:00
    • Literaturhaus Hamburg
    Zur Veranstaltung
  • "Der Letzte Vollmond"
    © Diana Salow

    "Der Letzte Vollmond"

    • 25.09.2027
    • 20:30
    • Thalia Buchhandlung Schwerin
    Zur Veranstaltung
  • Linus und der Weihnachtszauber
    © links im Bild

    Linus und der Weihnachtszauber Lesungen

    • 09.12.2026
    • 11:00
    • New Living Home Hotel Hamburg
    Zur Veranstaltung
  • Leo Hansen©iMHansen
    © iMHansen

    Messerscharfe Tannenspitzen - Lesung im Haffhuus Lesungen

    • 19.12.2026
    • 19:00
    • Haffhuus
    Zur Veranstaltung
  • Rudel - Erste Hilfe am Hund
    © links im Bild

    Rudel - Erste Hilfe am Hund Theater & Bühnenkunst

    • 17.01.2027
    • 11:00
    • Gleishalle Oberhafen
    Zur Veranstaltung
  • Post Mortem: Rechtsmedizin | True Crime - Prof. Dr. Klaus Püschel
    © links im Bild

    Post Mortem: Rechtsmedizin | True Crime - Prof. Dr. Klaus Püschel Lesungen

    • 26.02.2027
    • 19:30
    • Burg Seevetal
    Zur Veranstaltung
  • Deutschland liest ein Buch: Alina Bronsky
    © Christine Fenzl

    Ein Abend mit Alina Bronsky Lesungen

    • 28.02.2027
    • 18:00
    • Uebel & Gefährlich
    Zur Veranstaltung
  • Autorenlesung mit Romy Fölck
    © Maren von Osten

    Krimi Festival Burg

    • 22.09.2027
    • 19:00
    • Bökelnburghalle
    Zur Veranstaltung
  • Weihnachtsgeschichten
    © Kellertheater

    Weihnachtsgeschichten – Alle Jahre wieder… Lesungen

    • 26.11.2026
    • 16:00
    • Kellertheater
    Zur Veranstaltung

Sprachen

Google translator for other languages

Please note that this is an automatic translation.
For better information, you can always switch to the German or English version