Mit "Inspektor Takeda und der lichte Schatten" erscheint der neunte Band dieser ungewöhnlichen und erfolgreichen Reihe um einen Ermittler, der mitten in Hamburg zwischen zwei Weiten zu Hause ist:
UKE: Inspektor Takeda liegt im Koma - angeschossen von einem unbekannten Täter. Seine Kollegin Claudia Harms, mit der er inzwischen verlobt ist, zweifelt an den Zeugenaussagen: Takeda soll der Kugel nicht ausgewichen sein, sondern er soll die Arme ausgebreitet haben - als wolle er sie empfangen. - Auf der Suche nach einer Antwort beginnt sie in Takedas Vergangenheit zu graben. Die Spuren führen nach Tokio, dorthin, wo er einst half, einen Ring von Menschenhändieın zu zerschlagen und zahlreiche Yakuza-Mitglieder festzunehmen.
Henrik Siebold ist das Pseudonym des Hamburger Journalisten und Schriftstellers Daniel Bielenstein. Einen Teil seiner Kindheit verbrachte er in Japan; später studierte er und arbeitete in Tokio, unter anderem für eine japanische Tageszeitung. Seit 2016 lässt er unter dem Namen Henrik Siebold den japanischen Kriminalinspektar Kenjiro Takeda in Hamburg ermitteln. Als kultureller Grenzgänger bewegt sich Takeda zwischen zwei Weiten, ohne sich auf die Rolle des Fremden reduzieren zu lassen. Er ist ein genauer Beobachter, ein Jazzliebhaber - und einer; der bisweilen nachts an der Elbe Saxophon spielt. Hier prallen keine Kulturen aufeinander, hier begegnen sich zwei Lebenswelten.
Henrik Siebold alias Daniel Bielenstein wird sein neuestes Takeda-Abenteuer selbst vorstellen.
