Unter der Leitung des Komponisten Rafael Marino Arcaro bringen die Sopranistin Hannah Dienes-Williams und das Ensemble Utak ein außergewöhnliches Konzert nach Deutschland, das vollständig aus Uraufführungen besteht und ein Jahrhundert lateinamerikanischer Musik zwischen 1927 und 2026 umspannt. Werke aus Brasilien, Chile, Peru, Kuba und Mexiko verbinden frühen Modernismus mit zeitgenössischen Stimmen in einer generationenübergreifenden kulturellen Begegnung. Im Zentrum steht die Uraufführung von »what i learned from manoel de barros: / o que aprendi com manoel de barros:«, Marino Arcaros Vertonung von Manoel de Barros’ Gedichtband aus dem Jahr 1998. Dieses neue Werk verwandelt die Sprache des Dichters – geprägt von Fragilität – in eine kühne vokale Klanglandschaft und macht die stilleren ländlichen Regionen Brasiliens erfahrbar.
Konzertprogramm
Dinorá de Carvalho (1895–1980) [arr. Marino Arcaro]
suite der späteren werke: anguish fire water, op.26b (arr. 2025-26)
drei Stücke, komponiert zwischen 1963 und 1972, für Sopran und sechs Solisten*
Tomás Brantmayer (1992–)
Mamihlapinatapai (2022)
für Flöte, Harfe und Viola**
Sofía Alvarez (1991–)
M.A.N.-T.R.A. 5.0 (2023)
für Violine und Viola**
Dinorá de Carvalho [arr. Marino Arcaro]
suite der volksweisen: play sleep / sleep play, op.26a (arr. 2025-26)
vier Stücke, komponiert zwischen 1948 und 1955, für Sopran und sechs Solisten*
R. Marino Arcaro (1990–)
o que aprendi com manoel de barros: / was ich von manoel de barros gelernt habe:
op.28 (2026)
für Sopran und sechs Solisten* [MusikFonds-Auftragswerk]
Carlos Chávez (1899–1978)
Invention III (1967)
für Soloharfe**
A. García Caturla (1906–1940) [arr. Marino Arcaro]
zwei afrocubanische lieder, wwo.5 (arr. 2026)
zwei Lieder, komponiert zwischen 1927 und 1931, für Sopran und fünf Solisten*
* Weltpremiere
** Deutschlandremiere
Mitwirkende
Komponist, künstlerischer Leiter, Dirigent: Rafael Marino Arcaro
Sopran: Hannah Dienes Williams
Harfe (Ensemble Utak): Cara Dawson
Viola (Ensemble Utak): Anna Jurriaanse
Flöte: Ingvild Ness
Gitarre, E-Bass, Viola Caipira: Vitor Noah
Violine: Emilia Turkanik
Cello: Stefano Cucuzzella
