*To Move, To Carry, To Remain* bringt neue Werke von Phuong Thao Nguyen und Ayşe Ateş zusammen.
Beide Künstlerinnen arbeiten durch Bewegung – durch Spurenlesen, Suchen, Zuhören und Zurückkehren. Ihre künstlerischen Praktiken entfalten sich durch Reisen und Begegnungen, bei denen der Weg selbst Teil der Arbeit wird. Was unterwegs gefunden wird, füllt nicht einfach eine Lücke oder vervollständigt eine fehlende Geschichte. Es verändert die Richtung der Suche, verschiebt die Rolle der Künstlerin und wird Teil der Entstehung und Weiterentwicklung der Arbeit.
Die Ausstellung fragt danach, was es bedeutet, als Künstlerin in Bewegung zu bleiben – nicht nur körperlich, sondern auch in Beziehung zum Material, zur Geschichte und zu den Menschen, denen man unterwegs begegnet. Die Künstlerin tritt zunächst als Gast in die Geschichte, das Leben oder die Vergangenheit einer anderen Person ein. Nach und nach wird sie jedoch zu einer Hüterin des Empfangenen: zu jemandem, der das Gefundene bewahrt, Bedingungen für dessen Aufnahme schafft und gegenüber einer Geschichte Verantwortung übernimmt, die nie vollständig die eigene ist. Diese beiden Positionen lassen sich nicht auflösen und bleiben innerhalb der Arbeiten in einem Spannungsverhältnis.
Im Rahmen des Jahresthemas „Gastfreundschaft“ versteht die Ausstellung Gastfreundschaft als eine Praxis des kontinuierlichen Aushandelns. In einen anderen Ort, eine Erinnerung oder eine Geschichte einzutreten bedeutet, die eigene Position darin immer wieder neu zu verhandeln: wann man spricht, was man trägt und wann man eine Geschichte bei denjenigen belässt, denen sie gehört.
Phuong Thao Nguyen ist Künstlerin und Filmemacherin. Ihre Arbeit folgt den Spuren von Menschen, Geschichten und Objekten durch kulturelle und politische Landschaften. Sie arbeitet mit Film, Skulptur, Installation und Text. Ihre Praxis bleibt dabei im Dokumentarischen verwurzelt und öffnet zugleich Räume für intime, fragmentierte und vielschichtige Formen des Erzählens.
Ayşe Ateş arbeitet durch Spurenlesen, Zuhören und Folgen. Ihre Praxis beginnt mit Fragmenten – mündlichen Erzählungen, zufälligen Begegnungen, materiellen Überresten und übersehenen Details –, aus denen sich allmählich größere Konstellationen von Erinnerung, Ort und Beziehung entfalten.
Eingeladen und kuratiert von: Razan Sabbagh
Das Jahresprogramm des nachtspeicher23 wird gefördert durch die Behörde für Kultur und Medien der Freien und Hansestadt Hamburg @bkm_hh.
