Hamburg im Postfach! Tipps & Angebote sichern

Hein-Köllisch-Platz in Hamburg bei Sonnenaufgang, mit Laubbäumen und Herbstlaub auf dem Pflaster — © ThisIsJulia Photography

Altona & Ottensen

STADTTEILPORTRAIT Willkommen in Altona & Ottensen!

Der Patchworkteppich unter Hamburgs Stadtvierteln. Ob zum Bummeln, Kaffeetrinken, Spazieren oder Schlemmen – Direkt an der Elbe gelegen und von schönen Parkanlagen durchzogen, gelten Altona & Ottensen als charmante und vielfältige Hamburger Charakterviertel. In Altona versprühen Backsteinmauern einen eher rauen Charme, auf der anderen Seite im Stadtteil Ottensen ist es bunt und trubelig. Neben gemütlichen Restaurants und Kneipen gibt es zahlreiche Läden und Geschäfte, die zum Shoppen einladen. Und das Allerschönste: der erholsame Hafen, Elbe und Elbstrand sind ganz nah!

© ThisIsJulia Photography
Museumshafen in Hamburg Övelgönne
Das ehemalige Fischerdorf Övelgönne und heutiger Stadtteil Hamburgs ist sowohl für Touristen als auch für Einheimische zu jeder Jahreszeit einen Besuch wert – ob Strandspaziergang, Jogging-Runde oder ein gemütliches Essen mit Blick auf die Elbe -…
Övelgönne
© Hamburg Tourismus GmbH / Antje Forytta
Shoppen in Ottensen Bahrenfelder Straße
Einmal quer durch Ottensen zieht die die Bahrenfelder Straße. Kleine Läden, Altbau und ganz viel Individuelles laden zum Shopping-Erlebnis ein.
Bahrenfelder Straße
© Hamburg Tourismus GmbH / Antje Forytta
Shoppen in Ottensen Ottenser Hauptstraße
Die Fußgängerzone in der Ottenser Hauptstraße bietet was für jeden Shopping-Geschmack: Kleine Geschäfte und große Einkaufszentren stehen hier Seite an Seite.
Ottenser Hauptstraße
© Stage Entertainment
Hamburgs größes Musicaltheater Stage Theater Neue Flora
Das Stage Theater Neue Flora befindet sich in direkter Nähe zum Stadtteil St. Pauli und gehört mittlerweile zu einem wichtigen Hamburger Wahrzeichen.
Stage Theater Neue Flora
© Polizei Hamburg
Thalia im Zelt
Das Zelttheater des Thalia Theaters befindet sich im Baakenhöft und bietet neben einem beheizten Zelt auch Panoramablick auf die Hafencity-Universität, Industrieromantik, den AIDA-Anleger und den Marco-Polo-Tower. Damit erlaubt es im Sommer eine…
Thalia im Zelt

Blick auf das GINN Hotel Hamburg Elbspeicher, die Fischauktionshalle und den Hafen bei Sonnenaufgang — © Frau Elbville

Das besondere Flair von Altona und Ottensen

Panorama-Route

Dieser Spaziergang führt Sie durch die Stadtteile Altona und Ottensen. Genießen Sie eine tolle Auswahl an besonderen Cafés, Restaurants und Shopping-Möglichkeiten, ein beeindruckendes Elbpanorama, sowie einzigartige Fischereihafen-Atmosphäre.

Frau im herbstlichen Park in Hamburg Altona-Ottensen vor bronzener Brunnenplastik — © Timo Sommer / Lee Maas

Magazin

Unterwegs mit Claudia

Ein Tag in Altona & Ottensen

Ob zum Bummeln, Kaffeetrinken, Spazieren oder Schlemmen – entdeckt Altona & Ottensen, direkt an der Elbe gelegen und von schönen Parkanlagen durchzogen.

SHOPPEN, ESSEN, TRINKEN Entdecken Sie Gastronomie & Geschäfte

In Altona und Ottensen finden Sie neben gehobener Gastronomie auch eine Menge kleiner Bistrots, die sich absolut nicht verstecken müssen. Genau so sind auch die vielen Geschäfte echte Stöberstuben.

Sneaker aus Segeln — © 8beaufort.Hamburg

8beaufort.Hamburg

In diesem Store gibt es Sneaker, die um die Welt gereist sind. Ausrangierte Segel dienen als Material für die individuellen Designs der stylischen Schuhe.

8beaufort.Hamburg

Eulenstraße 81
22763 Hamburg

Allike Store

Wer auf der Suche nach den neuesten Sneaker- und Streetwear-Trends ist, wird im Allike Store Hamburg ganz sicher fündig!

Allike Store

Virchowstraße 2
22767 Hamburg

lee_maas_timo_sommer_altona_ottensen_bonscheladen_3000px_argb_097 — © lee_maas_timo_sommer

Alma-Wartenberg-Platz

Mitten in Ottensen, wo Wohnhäuser dicht an dicht stehen, liegt der Alma-Wartenberg-Platz, der für viele Ottenser das Herzstück des Stadtteils darstellt.

Alma-Wartenberg-Platz

Alma-Wartenberg-Platz
22765 Ottensen

Alt Helgoländer Fischerstube

Restaurant
Deutsche Küche
Hamburger Originale

Modern-traditionelles Fischrestaurant in bester Lage auf dem Hamburger Fischmarkt. Das Küchenteam zaubert in maritimen Ambiente kreative Interpretationen von echten Hamburger Klassikern. Auch Vegetarier kommen auf ihre Kosten.

Alt Helgoländer Fischerstube

Alt Helgoländer Fischstube

Fischmarkt 4c
22767 Hamburg

am kai | restaurant. seafood. drinks. elbblick

Restaurant
Vegetarisch
Fisch
Fleisch
Gourmets & Feinschmecker
€€€

Das Restaurant am kai | restaurant. seafood. drinks. elbblick empfängt Sie mit einem fantastischen Elbblick - vis-a-vis dem Dockland, ein beliebtes Ausflugsziel am Hamburger Hafen. Das Fischrestaurant präsentiert sich in einem ausdrucksstarken Ambiente.

am kai | restaurant. seafood. drinks. elbblick

Am Kai

Große Elbstraße 145 b-d
22767 Hamburg

Anno 1905

Restaurant
Deutsche Küche
Hamburger Originale
€€€

Wer in Hamburg nach typisch norddeutscher Küche sucht, stellt meistens fest, dass sie gar nicht mehr so wirklich präsent ist. Man findet sie höchstens noch an einigen Imbissen oder in hochpreisigen Restaurants.

Anno 1905

Holstenplatz 17
22765 Hamburg

Mehr anzeigen (6)Ganze Liste anzeigen (120)

Durch Design-Manufakturen und Cafés in Ottensen

Nachhaltige Highlights

Aus einem Stadtteil, in dem bis weit ins 20. Jahrhundert kleine Handwerksbetriebe in Hinterhöfen, Arbeiterkneipen und innerstädtische Industrie das kopfsteingepflasterte Straßenbild prägten, ist heute längst eines der lebendigsten und beliebtesten Szeneviertel der Hansestadt entstanden.

Jetzt entdecken

JETZT ENTDECKEN Weitere Stadtteile entdecken

Smartphone fotografiert buntes Hamburg-Graffiti, Symbol für Social Media und Influencer-Kommunikation — © Hamburg Tourismus GmbH

Stadtteilportrait Sternschanze & Karoviertel

Die beiden Viertel rund um Schanzenstraße und Schulterblatt, sind immer in Bewegung. Es ist bunt, es wabert und ist in den letzten Jahren schicker geworden rund um die Piazza. Und doch hat sich der Stadtteil im Bezirk Altona viel von seiner rauen, links-alternativen Unangepasstheit bewahrt.

Sternschanze & Karoviertel

Gründerzeitfassade in Hamburg-Eppendorf im Abendlicht vor herbstlich gefärbten Bäumen und blauem Himmel — © Matthias Pens Fotografie

Stadtteilportrait Eimsbüttel & Eppendorf

Hier findet man prächtige Altbaufassaden, bodenständige und exquisite Restaurants sowie schicke Boutiquen und viele kleine inhabergeführte Läden. Während Eppendorf sehr schick und gepflegt ist, gönnt sich Eimsbüttel den Stil der hanseatischen Gelassenheit. Doch beide Viertel bieten viel Wasser und Grünflächen und sind daher als Wohngegend bei Hamburgern – zurecht – äußerst beliebt.

Eimsbüttel & Eppendorf

Belebte Lange Reihe in Hamburg-St. Georg bei Sonnenschein mit Passant:innen, Bäumen und Caféterrassen — © ThisIsJulia Photography

Stadtteilportrait St. Georg

Willkommen in St. Georg, einem Hamburger Stadtteil voller Kontraste. Multikulti und bunt hinterm Hamburger Hauptbahnhof, stylisch und hip entlang der Langen Reihe bis zur Alster.

St. Georg

Suche

Suche starten

Sprachen

Google translator for other languages

By using Google Translate, you consent to the processing of your data in accordance with the provisions of our privacy policy. You can find more information on this in our data protection declaration.

Please note that this is an automatic translation.
For better information, you can always switch to the German or English version

Schließen

Hamburg im Postfach! Tipps & Angebote sichern

Altona & Ottensen

STADTTEILPORTRAIT Willkommen in Altona & Ottensen!

Museumshafen in Hamburg Övelgönne

Shoppen in Ottensen Bahrenfelder Straße

Shoppen in Ottensen Ottenser Hauptstraße

Hamburgs größes Musicaltheater Stage Theater Neue Flora

Thalia im Zelt

Panorama-Route